"کپچر" به معنای «تسخیر» و «گرفتن» است و با توجه به کسب عنوان پرفروش‌ترین کراس‌اوور Sub-Compact در اروپا، می‌تواند به «ربودن گوی رقابت» نیز تعبیر شود. رنو کپچر وجهه‌ خوبی در اذهان عمومی داشته و با داشتن طراحی منحصربه‌فرد، بالاترین کیفیت در مقایسه با رقبا و جلب رضایت بسیاری از علاقه‌مندان به کراس‌اوورهای شهری، تبدیل به یک مدل محبوب از برند رنو شده است.